:root{font-family:'PingFang SC',system-ui,sans-serif;color:#f0e2c8;background:#152a2d;color-scheme:dark}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:radial-gradient(ellipse at top,#3b5050,transparent 70%),#152a2d}header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:15px;padding:20px 4%;font-size:13px;color:#bbc5b7}a{color:inherit;text-decoration:none}main{max-width:1250px;margin:auto;padding:0 28px 60px}.title{margin:25px 0}.title>p:first-child,.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.16em;color:#d4b77f}h1{font:44px 'Songti SC',Georgia,serif;margin:10px 0}.title>p:last-child{color:#bfc8ba}.scene{height:470px;position:relative;border:1px solid #bda67a;border-radius:18px;overflow:hidden;background:#5b685a}.backdrop,.shade{position:absolute;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.shade{background:linear-gradient(0deg,#1b2f32c9,#1b2f3244)}.scene-label{position:absolute;top:20px;left:25px;font-size:12px;color:#f5e8c7}.person{position:absolute;bottom:-25%;height:100%;width:24%;object-fit:contain;filter:drop-shadow(0 10px 15px #0005);pointer-events:none}.vika{left:0}.noyi{right:0}.bench{position:absolute;left:23%;width:54%;bottom:22px;border-radius:12px;background:#233536d9;border:1px solid #bc9d64;padding:10px;box-shadow:0 10px 25px #0004}.bench svg{display:block;width:100%}.instrument{display:flex;justify-content:center;gap:40px;font-size:13px;padding-bottom:10px;color:#ceceb2}.instrument strong{font:25px Georgia;display:block;color:#f0dba6;margin-top:5px}.hotspot{position:absolute;bottom:15px;background:#273d3eeb}.hotspot#joint{right:18px;bottom:65px}.hotspot#shadow{left:18px;bottom:65px}button,.primary{font:inherit;color:#eadcc0;background:#304a49;border:1px solid #8c987d;border-radius:7px;padding:10px 14px;cursor:pointer;display:inline-block}button:hover,.primary:hover{filter:brightness(1.15)}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible{outline:3px solid #f2c570;outline-offset:4px}button:disabled{opacity:.45;cursor:default}.primary,button[aria-pressed=true]{background:#d7b77d;color:#243a3c;border-color:#e2c58e}.play{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr;gap:30px;padding:28px 0}.actors,.times{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap}.actors button{flex:1}.objective{line-height:1.7;color:#e1c694}.controls{background:#213c3d;padding:20px;border-radius:10px}.controls label{display:grid;grid-template-columns:95px 1fr 40px;align-items:center;gap:12px;margin:23px 0;font-size:13px}input{width:100%;accent-color:#ddbd7d}.help{font-size:12px;color:#b0c2b5;line-height:1.7}.dialogue{margin-top:22px;border-left:2px solid #c4a576;padding:2px 20px}.dialogue span{color:#d9b97c;font-size:12px}.dialogue p{line-height:1.9;margin-bottom:0;min-height:75px}aside{border-left:1px solid #50655a;padding-left:26px}h2{font:23px 'Songti SC',Georgia,serif}h3{font-size:15px;font-weight:500}aside p,li{font-size:13px;line-height:1.8;color:#c4cbbb}ol{padding-left:21px;max-height:240px;overflow:auto}.progress{display:flex;gap:12px;font-size:12px;color:#d7bc85}.progress span{background:#2d4543;padding:8px;border-radius:5px}#delivery{padding-top:15px}#delivery button{width:100%;margin:5px 0;font-size:12px}#ending{border-top:1px solid #a48b60;padding:32px 0;max-width:850px;margin:auto;line-height:1.9}#ending h2{font-size:32px}blockquote{font:22px/1.8 'Songti SC',serif;margin:30px 0;color:#e6c990}#save-status{font-size:12px;color:#adbeb0}[hidden]{display:none!important}@media(max-width:700px){header span{display:none}main{padding:0 16px 30px}h1{font-size:32px}.title p{font-size:13px}.scene{height:335px}.bench{left:14%;width:72%;bottom:65px}.person{width:32%;height:80%;bottom:0}.vika{left:-8%}.noyi{right:-8%}.hotspot{font-size:11px;padding:9px!important}.hotspot#joint,.hotspot#shadow{bottom:13px}.play{grid-template-columns:1fr;gap:15px}aside{border-left:0;padding:10px 0;border-top:1px solid #50655a}.instrument{gap:30px}.instrument strong{font-size:20px}.controls{padding:15px}.actors button{font-size:12px;padding:12px 8px}}

.brief{max-width:900px;color:#c4cbbb;font-size:14px;line-height:1.9;margin:0 0 25px}#oldbook{font-size:12px}

.scene .shade{background:linear-gradient(0deg,#1b2f3288,#1b2f3200 65%)}.scene-label{background:#20393fc9;padding:7px 11px;border-radius:5px}.scene .backdrop{object-position:50% 40%}
/* Translated controls wrap instead of covering the measuring apparatus. */
header{flex-wrap:wrap}.language-label{display:flex;align-items:center;gap:8px}.language-label select{font:inherit;color:inherit;background:#203c3f;border:1px solid #8c987d;border-radius:6px;padding:9px;min-height:44px}.language-label span{display:inline}.scene .bench svg{direction:ltr}.instrument>span{min-width:0}.hotspot{max-width:22%;font-size:13px;line-height:1.5;overflow-wrap:anywhere}.controls label{grid-template-columns:minmax(75px,1fr) minmax(70px,2fr) 35px}.dialogue{border-left:0;border-inline-start:2px solid #c4a576}aside{border-left:0;border-inline-start:1px solid #50655a;padding-left:0;padding-inline-start:26px}ol{padding-left:0;padding-inline-start:24px}#translation-note{margin-top:35px}html[dir=rtl] .scene-label{left:auto;right:25px}html[dir=rtl] .instrument strong{direction:ltr}@media(max-width:700px){.hotspot{max-width:44%;min-height:44px}.hotspot#joint{right:10px}.hotspot#shadow{left:10px}.controls label{grid-template-columns:minmax(80px,1fr) minmax(100px,1.6fr) 30px}aside{border-inline-start:0;padding-inline-start:0}.language-label{margin-inline-start:auto}.scene-label{max-width:85%;top:12px}header{gap:10px}.progress{flex-wrap:wrap}.instrument{gap:20px;font-size:12px}.instrument strong{font-size:18px}}

/* Four painted drawings, registered against their planted feet. No raster resampling. */
.scene .vika-action{height:auto;width:18%;aspect-ratio:360/768;left:3%;bottom:-25%;background-repeat:no-repeat;background-size:284.444444% 200%;background-position:24.096386% 0%;transform:scaleX(-1)}
.scene .vika-action[data-frame="1"]{background-position:86.445783% 0%}
.scene .vika-action[data-frame="2"]{background-position:24.096386% 97.65625%}
.scene .vika-action[data-frame="3"]{background-position:86.445783% 97.65625%}
@media(max-width:700px){
 .scene{height:clamp(430px,90vw,580px)}
 .scene .vika-action{width:clamp(110px,30%,150px);left:6%;top:40px;bottom:auto}
 .scene #vika-still,.scene .person.noyi{width:clamp(150px,36%,220px);height:clamp(260px,48vw,340px);top:35px;bottom:auto}
 .scene #vika-still{left:2%}.scene .person.noyi{right:2%}
}

/* Noyi's inspection drawings: source pixels preserved; frame windows align boot baselines. */
.scene .person.noyi-action{width:24%;height:auto;aspect-ratio:512/768;right:0;bottom:-25%;background-repeat:no-repeat;background-size:200% 200%;background-position:0 0}
.scene .noyi-action[data-frame="1"]{background-position:100% .651041667%}
.scene .noyi-action[data-frame="2"]{background-position:0 93.359375%;clip-path:inset(10% 0 0 0)}
.scene .noyi-action[data-frame="3"]{background-position:100% 94.270833333%;clip-path:inset(6% 0 0 0)}
@media(max-width:700px){.scene .person.noyi-action{width:clamp(150px,36%,220px);height:auto;top:35px;bottom:auto;right:2%}}
